Tienda en Línea de Normas Dominicanas

Page Image

NORDOM 826 - REQUISITOS DE ACCESIBILIDAD PARA EL CONTENIDO EN LA WEB.

RD$ 750


REQUISITOS DE ACCESIBILIDAD PARA EL CONTENIDO EN LA WEB.

  • Prefacio

    El Instituto Dominicano para la Calidad, INDOCAL, es el organismo oficial que tiene a su cargo el estudio y preparación de las Normas Dominicanas, NORDOM, a nivel nacional. Es miembro de la Organización Internacional de Normalización, ISO, Comisión Internacional de Electrotécnica, IEC, Comisión del Codex Alimentarius, Comisión Panamericana de Normas Técnicas, COPANT, representando a la República Dominicana ante estos Organismos.

    La norma NORDOM 826 Requisitos de accesibilidad para el contenido en la web, ha sido preparada por la Dirección de Normalización del Instituto Dominicana para la Calidad, INDOCAL. 

    El estudio de la citada norma estuvo a cargo del Comité Técnico 11:02 Accesibilidad universal, integrado por representantes de los Sectores de Producción, Consumo y Técnico, quienes iniciaron su trabajo tomando como base la norma la propuesta de norma UNE 139803:2012 Requisitos de accesibilidad para el contenido en la web, de la cual partió la propuesta de norma a ser estudiada por el comité.

    Dicha propuesta de norma fue aprobada como Anteproyecto por el Comité Técnico de Trabajo, en la reunión No.10 de fecha 29 de junio de 2017 y enviado a Encuesta Pública, por un período de 60 días, en fecha 05 de octubre del 2017 hasta 03 diciembre 2017.

  • 0 Introducción

    0.1 El articulo 9.1(a) y 19 (a) del Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad considera que “A fin de que las personas con discapacidad puedan vivir en forma independiente y participar plenamente en todos los aspectos de la vida, los Estados Partes adoptarán medidas pertinentes para asegurar el acceso de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, al entorno físico, (…).Estas medidas, que incluirán la identificación y eliminación de obstáculos y barreras de acceso, se aplicarán, entre otras cosas: Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugar de trabajo.”

    0.2 Los estados partes en la presente convención reconocen el derecho en igualdad de condiciones de todas las personas con discapacidad a vivir en la comunidad, con opciones iguales a las de las demás, y adoptarán medidas efectivas y pertinentes para facilitar el pleno goce de este derecho por las personas con discapacidad y su plena inclusión y participación en la comunidad, asegurando en especial que: Las personas con discapacidad tengan la oportunidad de elegir su lugar de residencia y dónde y con quién vivir, en igualdad de condiciones con las demás, y no se vean obligadas a vivir con arreglo a un sistema de vida específico.”

    0.3 Esta norma da las pautas sobre el diseño universal de páginas web y parte del concepto inicial que establece la convención cuando se refiere a accesibilidad universal como el “diseño de productos, entornos, programas y servicios que puedan utilizar todas las personas, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación ni diseño especializado.”

    0.4 Diseño universal, diseño para todos, inclusión digital, usabilidad universal, entre otros términos acotados por la comunidad de la TIC abordan la problemática de poner la tecnología a disposición y al uso de todas las personas, no obstante, sus capacidades, edad, situación económica, educación, entre otros.

    0.5 El comité de la ONU, en su observación general No.2 estableció “Por lo tanto, es más económico incorporar las funciones de accesibilidad en TIC obligatorias desde las primeras etapas de diseño y producción, es decir que los diseños de productos o servicios cuando son concebidos desde sus inicios enfocados en el usuario final y las particularidades que caracterizaran la interacción con el mismo constituyen productos de mejor calidad y tienen mayor facilidad de adaptación a diferentes condiciones de uso. Todo esto se traduce en economía a lo largo del ciclo de vida del producto o servicio debido a que será menos costoso incluir cualquier modificación o adaptación debido a su diseño inicial.

  • Requisitos de accesibilidad para contenido en la web

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 1 Objeto y campo de aplicación

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 1.1 Objeto

    Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la información y otros contenidos web para que cumplan con los criterios de accesibilidad universal a fines de que pueda ser utilizado por todas las personas, incluidas aquellas con discapacidad, bien de forma autónoma o mediante los productos de apoyo tecnológico adecuados.

  • 1.2 Campo de aplicación

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 1.2.1

    El cumplimiento de los requisitos de accesibilidad en la web garantiza su usabilidad, facilitando la comprensión y la navegación para todos los usuarios en diferentes circunstancias.

  • 1.2.2

    La presente norma aplica a los contenidos web publicados en los sitios web del sector público y privado que presten servicios públicos a fin de que se garantice el acceso a la información y comunicación de todos los usuarios, incluidas las personas con discapacidad.

  • 1.2.3

    Esta norma no es aplicable al software utilizado para acceder a los contenidos web ni al utilizado para generar dichos contenidos.

  • 2 Referencias normativas

    Los siguientes documentos se mencionan en el texto de tal manera que parte o todo su contenido constituye requisitos de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento referenciado (incluidas las enmiendas).

  • 3 Términos y definiciones

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 4 Requisitos de Conformidad

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 4.1 Niveles de conformidad

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 4.1.1 Criterios de conformidad nivel A

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 4.1.2 Criterios de conformidad nivel AA

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 4.1.3 Criterios de conformidad nivel AAA

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 4.2 Páginas completas

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 4.3 Procesos completos

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 4.4 Uso de tecnologías basadas en la accesibilidad

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 4.5 No interferencia

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5 Principios para la accesibilidad

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.1 Principio 1: Perceptible

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.1.1 Contenido no textual:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.1.2 Sólo audio y sólo vídeo (pregrabado):

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.1.3 Subtítulos (pregrabados):

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.1.4 Audio descripción o alternativa multimedia (pregrabada):

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.1.5 Subtítulos (directo):

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.1.6 Audio descripción (pregrabada):

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.1.7 Lengua de signos (pregrabada):

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.1.8 Audio descripción extendida (pregrabada):

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.1.9 Alternativa multimedia (pregrabada):

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.1.10 Sólo audio (directo):

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.2 Principio 2: Operable

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.2.1 Teclado:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.2.2 Sin trampa de teclado:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.2.3 Teclado (sin excepción):

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.2.4 Límite de tiempo ajustable:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.2.5 Pausar, detener, ocultar:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.2.6 Sin tiempo:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.2.7 Interrupciones:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.2.8 Reautentificación:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.2.9 Tres destellos o por debajo del umbral:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.2.10 Tres destellos:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.3 Principio 3- Comprensible

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.3.1 Idioma de la página:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.3.2 Idioma de partes:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.3.3 Palabras inusuales:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.3.4 Abreviaturas:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.3.5 Nivel de lectura:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.3.6 Pronunciación:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.3.7 Con foco:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.3.8 Con entrada de datos:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.3.9 Navegación consistente:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 5.3.10 Identificación consistente:

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 6 Técnicas y fallos de accesibilidad

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 6.1 Técnicas de accesibilidad

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 6.1.1 Técnicas suficientes

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 6.1.2 Técnicas de asesoramiento

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 6.2 Fallos comunes de accesibilidad

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • 6.2.1 Para información más detallada y actualizada sobre las técnicas y fallos más comunes de accesibilidad web puede acceder al enlace https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/

    Solo secciones informativas de la normas están disponibles. Para ver el contenido completo debe comprar la norma a través del botón comprar

  • Bibliografía

    [1] Principios para la accesibilidad (WCAG 2.0 GUIDELINES-http//www.w3.org/TR/WCAG20/).

    [2] Técnicas y fallos de accesibilidad (UNE 139803:2012 / http://www.w3.org/TR/WCAGTECHS/ Overview.html).